OK...guess I need to put this thought into words. All these things that I *see* are the very things that Roy has been telling me I need to write down.
Well, a number of years ago Roy and I felt some tension in our marriage...the usual type (I think)...the type that comes of discovering the deeper and deeper truths of merging two lives. As with many, there was outside pressures intruding, but what it did was to wash the covering off a reality. There was something we had *ignored* about how we did life together. Something we left on the back burner for years and year (about 15 of them!) It really is not such a big deal now what it was even all about because it is the LESSON that we gained out of it, one that has become a theme in the vision that the Holy Spirit has laid with me.
What we learned I will say straight up is not a unique thing that I wisely thought up. In fact we actually found it originally as we spent sometime in The 5 Love Languages book. The reality that in relational situations no matter how well intended we are, if the other person does not understand our intent, we will fail in communicating our message to them.
I feel this truth very strongly when working with kids, a true burden I feel especially when leading other people's kids (since I may not have enough time with them to easily know their *language*.) I pray God will give me the words and the wisdom I need.
Almost more overwhelming when I think about this, is the HUGE burden I feel to communuicate this truth to leaders in churches. The biggest difficulty to overcome I have found is when leaders are basically doing it "right" but because they are only speaking in the language THEY know and it is only reaching those who come around them who "happen" to speak the same language. Sometimes those who speak a *dialect* of the leaders *language* are influenced and much excitement ensues as these folks learn. I believe *language* is sometimes a barrier when I hope to talk with these leaders. They see who I appear to be and hear only the *language* they expect.
I find this a great discouragement. My discouragement comes not from my personal disappointment, but from the fact that I suspect that these leaders and churches (who I have great respect for) really WANT to speak these other *languages* but they really have not yet realized so many were needing them to translate.
I am hoping some of my friends who are leaders will chime in and share some thoughts.